•El Canario no se despista: se le va el baifo
•El Canario no te llama por teléfono: te da los toques
•El Canario no saluda: te dice: ooh que fué!!
•El Canario no se enamora: esta enchochado
•El Canario no concierta una cita con sus amistades: queda pa'las risas
•El Canario no se lanza: te tira las puntas
•El Canario no molesta: es un pejiguera
•El Canario no se alimenta: se harta como una cochina
•El Canario no te golpea: te suelta un guantazo
•El Canario no trabaja a destajo: trabaja como una perra
•El Canario no tiene amantes: tiene dos o tres pibitas
•El Canario no se impresiona: .....ñoss
•El Canario no tiene ganas de hacer pis: se va a cambiar el agua al canario
•El Canario no se dispersa del lugar: se raja
•El Canario no duerme: se echa
•El Canario no se rie a carcajadas: se descojona
•El Canario no te pide que lo lleven: pide que lo acerquen
•El Canario no es un presuntuoso: es un flipao
•El Canario no toma un autobús: coge la guagua
•El Canario no aprovecha las grandes oportunidades: se hace un bisnes
•El Canario no es un buen amigo: es un coleguita toa la vida
•El Canario no intenta ligar: raspa lo que puede
•El Canario no pierde el tiempo: trastea de aquí pa allá
•El Canario no habla claro: te lo suelta por la cara
•El Canario no toma una taza de café: echa un cortao, leche y leche o un buchito cafe
•El Canario no está cansado: está hecho un cristo
•El Canario no ve a una chica fea: ve un rebenque
•El Canario no se niega: no lo hace ni harto copas
•El Canario no toma una coca-cola: se echa un clipper
•El Canario no se excede: se desfasa